日本の会計用語集
limで使用される日本の会計用語とその英語対訳です。AI Agentとの連携時にも参考になります。財務諸表
| 日本語 | English | 説明 |
|---|---|---|
| 貸借対照表（たいしゃくたいしょうひょう） | Balance Sheet (BS) | 一定時点の資産・負債・純資産の状況 |
| 損益計算書（そんえきけいさんしょ） | Profit & Loss (P&L) | 一定期間の収益と費用 |
| キャッシュフロー計算書 | Cash Flow Statement (CF) | 一定期間の資金の流れ |
| 株主資本等変動計算書 | Statement of Changes in Equity | 純資産の変動内訳 |
| 試算表（しさんひょう） | Trial Balance (TB) | 全勘定科目の残高一覧 |
勘定科目（かんじょうかもく）— Accounts
資産（しさん）— Assets
| 日本語 | English | コード |
|---|---|---|
| 現金（げんきん） | Cash | 1100 |
| 普通預金（ふつうよきん） | Checking Account | 1200 |
| 売掛金（うりかけきん） | Accounts Receivable | 1300 |
| 前払費用（まえばらいひよう） | Prepaid Expenses | 1500 |
| 仮払消費税（かりばらいしょうひぜい） | Input VAT | 1540 |
| 建物（たてもの） | Buildings | 1800 |
| 備品（びひん） | Equipment | 1900 |
負債（ふさい）— Liabilities
| 日本語 | English | コード |
|---|---|---|
| 買掛金（かいかけきん） | Accounts Payable | 2100 |
| 未払金（みばらいきん） | Accrued Payables | 2200 |
| 未払費用（みばらいひよう） | Accrued Expenses | 2300 |
| 預り金（あずかりきん） | Withholding Tax Payable | 2500 |
| 仮受消費税（かりうけしょうひぜい） | Output VAT | 2540 |
純資産（じゅんしさん）— Equity
| 日本語 | English | コード |
|---|---|---|
| 資本金（しほんきん） | Capital Stock | 3100 |
| 繰越利益剰余金（くりこしりえきじょうよきん） | Retained Earnings | 3500 |
収益（しゅうえき）— Revenue
| 日本語 | English | コード |
|---|---|---|
| 売上高（うりあげだか） | Sales Revenue | 4100 |
| 受取利息（うけとりりそく） | Interest Income | 4200 |
費用（ひよう）— Expenses
| 日本語 | English | コード |
|---|---|---|
| 売上原価（うりあげげんか） | Cost of Goods Sold | 5100 |
| 給料手当（きゅうりょうてあて） | Salaries | 6100 |
| 通信費（つうしんひ） | Communication | 7100 |
| 地代家賃（ちだいやちん） | Rent | 7200 |
| 旅費交通費（りょひこうつうひ） | Travel & Transportation | 7300 |
| 支払手数料（しはらいてすうりょう） | Fees & Commissions | 7400 |
| 減価償却費（げんかしょうきゃくひ） | Depreciation | 7800 |
税務用語
| 日本語 | English | 説明 |
|---|---|---|
| 消費税（しょうひぜい） | Consumption Tax / VAT | 標準税率10%、軽減税率8% |
| 源泉徴収（げんせんちょうしゅう） | Withholding Tax | 給与・報酬からの天引き |
| 確定申告（かくていしんこく） | Tax Return Filing | 年度末の税務申告 |
| インボイス制度 | Qualified Invoice System | 適格請求書等保存方式 |
| 電子帳簿保存法（でんしちょうぼほぞんほう） | Electronic Bookkeeping Act | 電子データの保存要件 |
| 事業年度（じぎょうねんど） | Fiscal Year | 会計期間（通常12ヶ月） |
仕訳の基本用語
| 日本語 | English | 説明 |
|---|---|---|
| 仕訳（しわけ） | Journal Entry | 取引の記録単位 |
| 借方（かりかた） | Debit (Dr.) | 資産の増加、費用の発生 |
| 貸方（かしかた） | Credit (Cr.) | 負債の増加、収益の発生 |
| 摘要（てきよう） | Memo / Description | 仕訳の説明文 |
| 元帳（もとちょう） | Ledger | 勘定科目別の取引記録 |
| 決算（けっさん） | Closing | 期末の帳簿締め処理 |